Eine ungarische Romeo und Julia; und Lukas Perman  Fansite
Eine ungarische Romeo und Julia; und Lukas Perman Fansite
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Bonus Menü
 
Melyik a jobb?
Melyik Rómeó és Júlia előadás a jobb?
Melyik nemzet Rómeó és Júlia musicale a jobb?

A magyar
Az osztrák
Az angol
A francia
A belga
A holland
Az orosz
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
HILFE

Wenn du von Aktuell lesen möchtest , musst du an dem blauen Pfeile klicken. Wo du lesen kannst: "Tovább".

Wenn du ins Gästebuch schreiben möchtest, klick auf dem Unterschrift "Új bejegyzés" , schreib etwas und wenn du fertig bist dann klick auf dem Unterschrift "Elküld"

 
Links
 
Dalszöveg fordítások - ÚJ!
Dalszöveg fordítások - ÚJ! : Egyszer avagy Egy nap

Egyszer avagy Egy nap

Zsófi  2005.12.14. 12:19

Az első szöveg a német fordítása, a második az operettes változat.

Egyszer

A nők által sokszor megkívánt,
Vagyok én a húsz évemmel-
Sokan tanítottak rá,
Hogy ennek mi is a jelentése.
A nők által kívánatosnak nevezett
Ezt még sose éltem át-
Igen, sértetlen maradtam
Ebben az egész játékban
A kívánásból,
A felemésztés játékából.
Ez tétévútra vezet,
De én érezni akarom a szerelemet.

Mit tudhat valaki a világról
Aki még nincs 16?
Remélem, hogy a szerelemmegvilágít
A jövő varázslatos.
Még nem éltem át semmit
És mindenről alig tudok valamit,
Hogy mi tükröződik  nekem a szemekben,
Ez egy hatalmas álom
Arról, hogy szeressenek,
Egy álom, hogy egyek legyünk
Akár egy kívánság is képes engem vezetni,
Most már akarom a szerelemet érezni.

Egyszer megfogom őt találni,
valódi szerencsét érezni.

Egyszer elfog múlni a vágy,
Ha végre megtaláljuk egymást. Egyszer-

Egyszer nem leszünk többé egyedül,
Érezni fogjuk akkor együtt.
Egyszer boldogan fogunk élni,
Sérthetetlenül örökké.
Egyszer
A szerelem fog minket vezetni
Minden időn át,
Minden nap újra,
Esküszünk a hűségre.
A szerelem által repülünk,
A szerelem által győzünk.
Egyszer-
Egyszer-
Egyszer...

.................................................................................................................

Egy nap

Romeo:
Húsz évem már a múlt,s úgy kedvelnek a nők.A karjuk megölel és néha meg is öl.Sok asszony szeretett,én senkit igazán.Vad átkot szórnak rám,ha meguntam egy lány hószín testét.Mért hús mért csak festék?A színlelt vágy rossz álom!A rejtett titkot várom!

Julia:
Ha nincs,ki átkarol,mert 16 sem vagy.A szív dolgairól így nem tudhatsz sokat,de nekem nincs időm.Én látni akarom,ki szeret majd nagyon!Éjszakán,nappalon vágyom csókját!Nagy ég kérlek,küldd hát!Váltsd valóra álmom!A rejtett titkot várom!

Romeo:
Egy nap új csodára virrad,jön egy lány,ki biztat.

Julia:
Egy nap jön,ki mindent adhat:szárnyalást és vágyat.

Ketten:
Egy nap el fog tűnni minden fájó súly a szíven.Eljön,úton van már,érzem,ott áll majd a fényben.S így szól:Egymagunkban voltunk,mostantól már ketten,forró szerelemben!Egy nap megtörténhet,halált hoz az élet szerelmünknek nem vet véget!Szólunk:egymás nélkül éltünk,mostantól már ketten,forró szerelemben.Egy nap,megtörténhet,halált hoz az élet.Szerelmünknek nem vet véget!

Romeo:Egy nap...

Julia:Egy nap...

 
Photo
 
MAGYAROKNAK
 
Közös ügyek, infó, vélemények
 
Friss hírek:

Interjó Szabó P. Szilveszterrel : Hazai újdonságok, érdekességek-nél.

 
Lukas {Foto bitte nicht kopieren}
Bitte nicht kopieren!!!!!!!
 
Tipps von Lukas

Mein Motto:
"die einzige Konstante im Leben ist die Veränderung". Und noch eine: "Leben genießen mit möglichst viel Sinn!"

Und ein persönlicher styling Tipp:
"viel Schlaf"!

 
Hauptrollen in Romeo und Julia, Szereposztás
 
Wieviel Uhr ist es?
 
Der wievielte ist heute?
2024. Február
HKSCPSV
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
01
02
03
<<   >>
 
Music
 
Wie viele Fan war schon hier?
Indulás: 2005-12-01
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?