MUSICALS AKTUELL

ROMEO & JULIA GALAPREMIERE Ein MC-Mitglied berichtet 24. Februar 2005 – Das lange, sehns�chtige Warten hatte ein Ende – heute war Premierentag von ROMEO & JULIA. Voller Spannung was dieser Abend bieten w�rde, machte ich mich auf den Weg ins RAIMUND THEATER. Nachdem ich am VIP-/Pressestand im Foyer die Einladung zur Premierenfeier erhalten hatte, suchte ich meinen Platz im Parkett inmitten der Wiener Theaterprominenz auf. Es war sehr interessant, die aufgeregte und angespannte Stimmung des Leading Teams aus n�chster N�he erleben zu k�nnen. Endlich, der in rotes und blaues Licht getauchte Vorhang erhob sich und zeigte uns den ersten Blick auf die beiden Familien, deren Schicksal uns f�r die n�chsten zweieinhalb Stunden nach Verona entf�hren sollte – die Capulets und die Montagues. Man wird von dem Spieltempo dieses St�ckes mitgerissen und taucht v�llig in die Geschichte ein. Besonders beeindruckend fand ich die rasanten und ausgefallenen Tanzchoreographien, die von allen Darstellern ein H�chstma� an K�rperbeherrschung, Disziplin und absoluter Fitness erfordern. Man wei� gar nicht wohin die Augen �berall blicken sollen. Wie immer auf h�chstem Niveau: Das Orchester der VBW unter der Leitung von Caspar Richter. Die Musik ist durchgehend wundersch�n und reicht von Balladen bis zu rockigen Nummern. Das Highlight war, wie man dem Applaus aller Anwesenden entnehmen konnte, Carin Filipcic mit „Siehe da, sie liebt“. Mit gro�er Ausdruckskraft und einer wundersch�nen Stimme bot sie dieses Lied so gef�hlvoll dar, dass einem leichte Schauer �ber den R�cken liefen. Sehr ausdrucksstark fand ich au�erdem die szenische Umsetzung von „Die Angst“ und „Ich bin schuldlos“. Besonders hervorzuheben aus der komplett erstklassigen Besetzung ist f�r mich auch noch Mathias Edenborn. Sein charismatischer Benvolio begleitet einen bravour�s durch alle emotionalen H�hen und Tiefen dieser Geschichte – vor allem bei seinem Solo „Wie sag ich�s blo�“ konnte er stimmgewaltig beeindrucken. Au�erdem sehr gelungen ist die Vorstellung der Darsteller durch „Benvolio“ beim Schlussapplaus mit der anschlie�enden Zugabe „Herrscher der Welt“ – es entl�sst den Zuschauer trotz des dramatischen Schlusses beschwingt aus dem Theater. Aber noch war dieser erlebnisreiche Abend ja nicht zu Ende. Als wir das Theater verlie�en, standen schon die Shuttlebusse bereit, die uns zur Premierenfeier ins RONACHER, welches einen wundersch�nen Rahmen f�r diesen Anlass bot, brachten. Dort angekommen wurden wir gleich mit einem Glas Sekt empfangen. Nachdem kurze Zeit sp�ter auch die Darsteller und das Leading Team eingetroffen waren und von Intendantin Kathrin Zechner begr��t wurden, konnte auch das leckere italienische Buffet er�ffnet werden. Ein weiterer musikalischer Genuss folgte mit einem Liveauftritt von Jacqueline Braun, Drew Sarich und Cedric Lee Bradley, die den Anwesenden noch lange einheizten – aber irgendwann ist auch die sch�nste Nacht zu Ende! Bei allen, die diesen unvergesslichen Abend erm�glicht haben m�chte ich mich bedanken. Den Darstellern und Verantwortlichen w�nsche ich weiterhin TOI-TOI-TOI! Meiner Meinung nach hat dieses neue Musical in Wien alle Voraussetzungen ein gro�er Erfolg zu werden. Ich freue mich auf jeden Fall schon jetzt auf die n�chsten Besuche, die bereits fest eingeplant sind. (Bericht von MC-Mitglied Heike S.)

ROMEO & JULIA Die gesamte Cast-Liste ROMEO - Lukas PERMAN Thomas M�LNER, Rasmus BORKOWSKI JULIA - Marjan SHAKI Jana STELLEY BENVOLIO - Matthias EDENBORN Patrick SCHENK, Thomas M�LNER MERCUTIO - Rasmus BORKOWSKI Peter LESIAK, Christoph GOETTEN TYBALT - Mark SEIBERT Christoph GOETTEN, Adrian HOCHSTRASSER Lord CAPULET - Paul VAES Reinwald KRANNER, Kai PETERSON Lady CAPULET - Annette WIMMER Sabrina HARPER, Natascha HILL AMME - Carin FILIPCIC Natascha HILL, Felicitas MORAWITZ Lady MONTAGUE - Zuzanna MAURERY Rachel COLLEY, Sabrina HARPER Der F�RST - Boris PFEIFER Norman STEHR, Kai PETERSON Pater LORENZO - Charlie SERRANO Reinwald KRANNER, Kai PETERSON PARIS - Thomas M�LNER Brian CARMACK, Sean GERARD, Florian THEILER ENSEMBLE Jacquie BIGGS, Rachel COLLEY, Laura FERNANDEZ, Daniela HARBAUER, Sabrina HARPER, Natascha HILL, Marcella MORELLI, Natascha HENRY, Jana STELLEY, Lynsey THURGAR Sean GERARD, Michael BERNHARD, Brian CARMACK, Christoph GOETTEN, Adrian HOCHSTRASSER, Jerome KNOLS, Peter LESIAK, Zoltan ROMAN, Sanny James ROUMIMPER, Patrick SCHENK, Florian THEILER SWINGS Alice VAN DEN BEUCKEN, Sanne BUSKERMOLEN, Lorna DAWSON Simon EICHENBERGER, Niclas-Philipp GERTL, Martin MATTHIAS, Norman STEHR

ROMEO & JULIA – DAS MUSICAL Deutschsprachige Erstauff�hrung am 24. Februar 2005 Nach Leonard Bernsteins WEST SIDE STORY aus den 50er Jahren ist ROMEO & JULIA das zweite Musical, das auf Shakespeares weltber�hmter Liebesgeschichte basiert. Am 19. J�nner 2001 kam ROMEO & JULIA, geschrieben und komponiert von G�rard Presgurvic, im Pariser Palais de Congrès zur Urauff�hrung. Von der europ�ischen Metropole Paris ging das „Spectacle Musical“ auf Frankreich-Tournee und konnte mehr als 1,5 Millionen Menschen in zahlreichen St�dten begeistern. Produktionen in Kanada, England, Skandinavien, Spanien, den Niederlande, Belgien, Ungarn, Russland, den Philippinen und Japan folgten. Inzwischen gibt es nicht weniger als 17 Produktionen in neun Sprachen, die von �ber sechs Millionen Besuchern weltweit gesehen wurden. Die VEREINIGTEN B�HNEN WIEN konnten schlie�lich die Rechte f�r die Deutschsprachige Erstauff�hrung f�r Wien gewinnen, Premierentermin in Wien ist der 24. Februar 2005. Die Wiener Version ist die erste deutsche Fassung des Musicals, G�rard Presgurvic� Text wurde daf�r von der Wiener Autorin Michaela Ronzoni �bersetzt. Regie und Choreographie �bernimmt Redha Benteifour, der auch f�r die Inszenierung der Originalfassung verantwortlich zeichnete. Die Arrangements f�r das 24-k�pfige Orchester stammt aus der Feder von Christian Kolonovits, das B�hnenbild vom international erfolgreichen englischen B�hnenbildner Duncan Hayler, die f�r Wien v�llig neu entworfenen Kost�me von der Schauspielerin und Kost�mbildnerin Dominique Borg, die bereits an der Ausstattung der Urauff�hrung in Paris beteiligt war. Andrew Voller, dem Wiener Publikum bereits seit HAIR und ELISABETH bestens bekannt, wird ROMEO & JULIA ins rechte Licht setzen, Richard Ryan sorgt, wie schon bei TANZ DER VAMPIRE, f�r den guten Ton. Von mehr als 650 Bewerbern und Bewerberinnen wurden insgesamt 460 K�nstler zu den Auditions in Wien, K�ln, Amsterdam, Hamburg und Br�nn eingeladen. 40 Darsteller – f�r 12 Haupt- und 28 Ensemblerollen – wurden schlie�lich ausgew�hlt, um ab Februar 2005 allabendlich auf der B�hne des RAIMUND THEATERS diese unsterbliche Geschichte zu erz�hlen. Die Titelrollen werden von zwei in Wien bestens bekannten K�nstlern �bernommen. Marjan Shaki, zuletzt als Rosanna in Rainhard Fendrichs & Harold Faltermeyers WAKE UP im RAIMUND THEATER zu sehen, �bernimmt die Rolle der Julia. Lukas Perman, zuletzt im THEATER AN DER WIEN als Erzherzog Rudolf in ELISABETH engagiert (siehe Interview), wird als Romeo zu sehen sein. Probenstart und die Vorstellung der restlichen Cast sind f�r Ende November angesetzt. Tickets sind bereits erh�ltlich.

ROMEO & JULIA Der Stoff, aus dem Trag�dien sind… Obwohl in Verona jeder Besucher den sogenannten „Balkon der Julia“ und in der N�he sogar ihr Grab sehen kann, ist ihre Existenz und die ihres geliebten Romeo keineswegs historisch, von einer �hnlich t�dlichen Liebe erz�hlt keine Chronik. Aber die Literaturgeschichte kennt einige der Motive schon lang. In einer Geschichte des griechischen Dichters Xenophon findet sich ein scheintot machender Trank. Im 12. Jahrhundert findet sich derselbe Wundertrank in „Li Contes de Cliges“ des altfranz�sischen Epikers Christian de Troyes. Dort empf�ngt ihn eine gegen ihren Willen verheiratete Dame, um nach Ihrer Beisetzung von ihrem Liebhaber entf�hrt zu werden. Zum ersten Mal trat das ungl�cklich Liebespaar 1476 im „Novellino“ von Masuccio Salernitano auf. Luigi da Porto f�gt 1524 wichtige Details und die meisten Namen hinzu und verlegt die Handlung nach Verona. Matteo Bandello, einer der gr��ten Erz�hler Italiens, besch�ftigte sich 1554 mit diesem Stoff und gab ihm seine bis heute g�ltige Form. Den dramatischen Gehalt dieser Novelle hat in Italien Luigi Groto, der blinde Dramatiker von Hadria, schon etwa 40 Jahre vor Shakespeare erkannt und eine klassizistische Trag�die daraus gemacht. Nach einer franz�sischen Bearbeitung von Pierre Boaistuau behandelte sie der Engl�nder Arthur Brooke 1562 in einer Verserz�hlung „The Tragicall Historye of Romeus and Juliet“, die wiederum zu Shakespeares direkter Quelle wurde. Er realisierte die romantische Trag�die im h�heren Sinne und schuf damit etwas g�nzlich Neues.Shakespeare d�rfte „Die Trag�die von Romeo und Julia“ 1591 geschrieben haben, sie war offenkundig sein erster gro�er dichterischer Erfolg. 1597 erschien sie (mangelhaft) gedruckt, 1599 wurde sie neu bearbeitet und in die Form gebracht, die heute weitgehend bekannt ist. Viele Adaptionen – u.a. von Keller, Bellini, Berlioz, Prokofieff – sei es als Drama, Novelle, Oper, Ballett, Film oder Musical sollten folgen.