Új bejegyzés Frissítés

2006.01.10. 19:08

Én egy régebbi mail címemet használom msn-nek: homonnayzsolti@freemail.hu Néha fenn vagyok, de ezt a postámat nem szoktam megnézni csak azt amit az oldalon is megadtam. Zsófi

2006.01.10. 15:13

ja, azt elfelejtettem mondani, h ezt az email címet nem szoktam megnézni. a tigrium@freemail.hu -t használom.

2006.01.10. 15:12

nekem is van: tigris@gportal.hu néha a testvértem van fent ezzel a címmel, de a nevet általában átírjuk. kata

2006.01.10. 14:47

Igen van, csak nincs nagyon időm felmenni. Neked van? Zsófi

2006.01.09. 20:26

én 7. éve tanulok (ált. isk. 4. osztálytól), de sajnos eleinte nagy tanár váltogatás ment. 3 éve van egy kedves és jó tanárunk, szerencsére csak 9-en vagyunk a csoportban (kezdő-haladóra van bontva az osztály, mi lennénk a haladó.. :S), de vannak köztünk, akik nem nagyon szeretik és nem veszik komolyan. na, nem panaszkodom tovább, szeretem az osztályomat :D kata ui: van MSN-ed?

2006.01.09. 09:14

Szia! Én személy szerint kb. 10 éve tanulok németül, és nyelvvizsgám is van (nem dicsekvésből, csak kérdezted h mennyire tudunk), de így is van pár szó amihez kell szótár. De ált. szótár nélkül is megy a fordítás. Remélem aktív látogatónk leszel. És remélem tetszik az oldal. Üdv: Zsófi (LRF)

2006.01.08. 23:45

sziasztok! nagyon örülök, h megtaláltam ezt a lapot!!! már elég régen tanulok németül, de sajnos ehhez képest nagyon-nagyon keveset tudok. részben ezért kértem a cd-t. ti mennyire tudtok németül? (olvassátok-fordítjátok a szövegeket, vagy szótárral... ez azért érdekel, mert én alig tudok fordítani... mindig magyartalanul jön ki :'()

2005.12.30. 14:05

Szia! Feltettem a sima cd szövegeit majd felrakom a dupláét is! Zsófi

2005.12.16. 19:40

Aha,értem,mert nekem csak a maxi szövege van meg. Jó lenne ha a többi is meglenne, hogy le tudjam fordítani. :D Meg csak a maxi cd. :( Petra

2005.12.16. 19:02

Nekem megvan a sima, a maxi és a dupla lemezes is. De van olyan szám, aminek a szövege nem passzol ahhoz, amit énekelnek :), meg a dupla cd-n sincs rajta az egész előadás, de fenn lesz ,ha jól tudom egy német portálon az egész szövegkönyv. De ha van rá igény, akkor egy párat feltehetek ide is. Zsófi (LRF)

2005.12.16. 18:52

Hali! És melyik cd-n? A röveddebiken, vagy az egész előadásos? Csak mert nekem nincs meg az összes és arra gondoltam, hogy esetleg akkor...!! :)

2005.12.16. 10:44

Szia! Kb. az összes megvan, ami rajta van a cd-n.

2005.12.16. 08:50

Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy neked meg van az egész német szöveg, szóval az összes dal szövege?? Petra

2005.12.14. 12:27

Örülök, hogy tetszik az oldal! Remélem nem találod unalmasnak és gyakran felnézel. A fordításokat csinálgatom, de épp betegen vagyok otthon és örülök, ha egy kis időt ki tudok csikarni, hogy feljöhessek a netre, de lassan mind meglesz, úgyhogy érdemes figyelni az oldalt. Ma feltettem az Einmal szövegét, nekem ez az egyik kedvenc számom. Szia Zsófi (LRF)

2005.12.14. 09:33

Szia!! Jó az oldal. Olvastam a fordítást, az is tök jó. Én is fordítottam a fanclubnak, majdnem ugyan az. És meg is nyugodtam, hogy nem fordítottam hülyeséget! :) Mondjuk én már több számot lefordítottam! További sok sikert!! Petra

[35-16] [15-1]