Nicht lang

LORD CAPULETT           Paris, hiermit ist Julia dir versprochen-

                                             Mein Sohn- und dieser Eid wir nicht gebrochen.

LORD CAPULET,

LADY CAPULET           Tybalts Tod schmerzt sie sehr,

LORD CAPULET           das ertrag’ ich nicht mehr.

                                             Neues Glück sie nun lehr’, so sei’s bei meiner Ehr’.

LORD CAPULET,

LADY CAPULET           Nicht lang, nicht lang, nicht lang und er wird dein Mann.

LADY CAPULET           Mein Kind, die Liebe, die dein Vater hegte-

                                             Mein Kind – ihn zu dem weisen Schritt bewegte.

                                             In die Zukunft geschaut, sieht er dich schon getraut.

                                             Auf dein Herz er vertraut,

LORD CAPULET,

LADY CAPULET           drum wirst du Paris’ Braut.

                                             Nicht lang, nicht lang, nicht lang und er wird dein Mann.

LORD CAPULET           Den Frau’n bleibt keine Wahl-

LADY CAPULET           Er herrscht nur der Gemahl.

LORD CAPULET,

LADY CAPULET           Doch du weinst ja gar, wie sonderbar-

                                             Enttäusch’ uns nicht, benimm’ dich!

                                             Nicht lang, nicht lang, nicht lang und er wird dein Mann.

JULIA                                   Oh nein-

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 Nicht lang…

JULIA                                   So hör doch Amme die Befehle-

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 … und er wird dein Mann.

JULIA                                   So hilf-

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 Nicht lang…

JULIA                                   Man möchte dass ich mich vermähle.

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 Sei doch froh!

JULIA                                   Lieber tot will ich sein-

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 Das darf nicht sein-

JULIA                                   Niemals willig’ ich ein.

                                             Paris nennt mich nie sein, denn Romeo ist mein.

LORD CAPULET,

LADY CAPULET,

AMME                                 Nicht lang, nicht lang, nicht lang

                                             (Generalpause)

PARIS                                  ... und ich wird’ ihr Mann.

JULIA (GESPROCHEN)           Amme! Hilf mir!

AMME                                 Bedenk’, was er verbrach

                                             Als er Tybalt erstach.

LADY CAPULET           Kind, ich flek’ dich an,

                                             Nimm diesen Mann.

AMME,

LADY CAPULET           Ich wart als Paar so wunderbar.

ENSEMBLE                         Nicht lang und er wird dein Mann.

                                             Nicht lang und er wird dein Mann.

JULIA                                   Ich kann nicht, ich darf nicht, ich will nicht, ich tu’s nicht!

LORD CAPULET           Dein Vater befielt es- du muss es tun!

JULIA                                   NEIN!